Letter of President Joe Biden on ASEAN-US Summit 12 May 2022

លោកប្រធានាធិបតីចូ បៃដិន

កម្ពុជាសព្វថ្ងៃជារដ្ឋកបក្ស មិនប្រជាធិបតេយ្យស្របរដ្ឋធម្មនុញ្ញទេ

យោងទៅលើ៖ កិច្ចប្រជុំអាស៊ាន-អាមេរិក ថ្ងៃទី១២-១៣ ឧសភា ឆ្នាំ២០២២

         គណៈកម្មាធិការដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសហៅកាត់ថាស៊ីរ៉ក់ សូមគោរពនិងរំលឹកដល់គោលជំហរនយោបាយការបរទេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានតំលៃតែមួយគត់គឺតំលៃប្រជាធិបតេយ្យនិងការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស។

        ក្នុងជំនួបការប្រជុំរវាងអាស៊ាននិងអាមេរិកនៅពេលនេះ យើងខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា អាមេរិកមិនអាចមើលឃើញតែជញ្ជីងតុល្យភាពអំណាចភូមិសាស្ត្រនយោបាយតែមួយមុខនោះទេ ការដើរផ្ទុយពីតំលៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិងសិទ្ធិមនុស្សរបស់កម្ពុជា ភូមា ឡាវ និងវៀតណាម ពិតជាធ្វើ អោយរង្គោះរង្គើរដល់តុល្យភាពភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតំបន់នេះជាក់ជាមិនខាន

        ប្រទេសកម្ពុជាក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកហ៊ុន សែន ក្នុងនាមជាប្រធានអាស៊ានដាក់វេននៅ ឆ្នាំនេះ បានកំទេចតំលៃប្រជាធិបតេយ្យនិងសិទ្ធិមនុស្សដូចមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជាដែលជាស្តង់ ដារប្រជាធិបតេយ្យដូចសហរដ្ឋអាមេរិក ក្រោយពីរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិឆ្នាំ២០១៧ ហាមឃាត់ សិទ្ធិធ្វើនយោបាយរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរ យកប្រព័ន្ធតុលាការដែលជាស្ថាប័នជាតិសម្រាប់ធានាសិទ្ធិសេរី ភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋមកធ្វើជាឧបករណ៍នយោបាយបម្រើអោយបក្សពួកខ្លួន បិទចោលសារពត៌មាន ឯករាជ្យ គាបសង្កត់និងយាយីសង្គមស៊ីវិល បង្កើតស្ថាប័នបោះឆ្នោតមិនឯករាជ្យ និងបន្តគំរាមកំហែង បេក្ខជនឈរឈ្មោះឃុំសង្កាត់គណបក្សភ្លើងទៀន សម្រាប់ការបោះឆ្នោតថ្នាក់ក្រោមជាតិថ្ងៃទី៥ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ២០២២ ខាងមុខ។

        ដូច្នេះយើងខ្ញុំសង្ឃឹមមុតមាំថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងបន្តអប់រំដល់លោកហ៊ុន សែននិងក្រុមការ ងាររបស់គាត់អំពីតំលៃពិតនៃប្រជាធិបតេយ្យនិងសិទ្ធិមនុស្សប្រកបដោយយន្តការជាក់ស្តែងនិងមាន

ប្រសិទ្ធិភាពបំផុត។ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរសង្ឃឹមនិងជឿជាក់លើនយោបាយការគោរពសិទ្ធិមនុស្សជានិច្ច!

ធ្វើនៅប្រទេសកាណាដា ថ្ងៃទី១០ ឧសភា ២០២២

សេង សុភ័ណ

ប្រធានគណៈកម្មាធិការដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស

===

President Joe Biden

Cambodia today is a one-party state, a non-democratic, contradictory to the Cambodian National Constitution

Ref: ASEAN-US Summit, 12-13 May 2022

The Committee for Election Rights of Overseas Cambodians known as The CEROC, respects and recalls the United States’ foreign policy stance, which is firm in its values ​​of democracy and respect for human rights.

At this ASEAN-US Summit, we firmly believe that the United States can not only put effort for the balance of geopolitical power alone, but also the non-democratic Cambodia, Burma, Laos and Vietnam, can certainly ruin the geopolitical efforts of the United States in the region.

Cambodia under the leadership of Hun Sen as the chair of ASEAN this year, has destroyed the values ​​of democracy and human rights as stated in the Cambodian Constitution, a democratic standard like the United States, after the dissolution of the CNRP in 2017, banned the political rights of Cambodian citizens, utilize the judiciary national institution which guarantees the rights and freedoms of the people as their political tools to serve their party interests, shut down independent media, oppress and harass civil society, establish non-independent electoral body, and continue to intimidate Commune/Sangkat candidates from Candle Light Party for the upcoming June 5, 2022 sub-national election.

Therefore, we strongly hope that the United States will continue to educate Hun Sen and his team about the true values ​​of democracy and human rights in a practical and meaningful mechanism. Khmer people always hope and believe in the respect for human rights!

Canada, May 10, 2022

Sophoan SENG

President of The CEROC


សួស្ដីឆ្នាំថ្មីឆ្នាំខាល

សួស្ដីឆ្នាំថ្មីឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ គ.ស. ២០២២ឆ្នាំថ្មី សូមសុខសួស្ដី សន្តិភាពកាយចិត្ត និងប្រជាធិបតេយ្យពិតប្រាកដ ចម្រើនដល់ជាតិខ្មែរជានិច្ចនិរន្តតរៀងទៀ🙏


Biography Documentation of Khmers Overseas: Marin Ngeth

Watch in youtube link

កម្មវិធីជីវៈប្រវត្តិខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស

លោកព្រឹទ្ធាចារ្យង៉ែត ម៉ារិន ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ-កាណាដា រស់នៅទីក្រុងហ្គាល់ការី ប្រទេសកាណាដា

ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៦ ខែមីនា ២០២២

Biography Documentation of Khmers Overseas Part I:

Mr. Marin Ngeth, Khmer-Canadian living in Calgary, Canada Saturday, March 26, 2022

១. តេីដឺស៊ីរ៉ក់ជាអ្វី? ដឺសេរ៉ក់ជាពាក្យកាត់ភាសាអង់គ្លេសដែលមានន័យថា គណកម្មាធិការដេីម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស ជាអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល មិនស្វែងរកកម្រៃ មានទីស្នាក់ការធំនៅប្រទេសកាណាដា។ 1. What is the CEROC? The CEROC is an abbreviation of “Committee for Election Right of Overseas Cambodians”, is a non-governmental organization (NGO), non-profit orientation, and main office is based at Canada.

២. តេីដឺស៊ីរ៉ក់មានគំរោងដេីម្បីសំរេចយុទ្ធនាការរបស់ខ្លួនយ៉ាងណា? តាមរយះការចូលរួមពីប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជានិងមិត្តអ្នកស្រឡាញ់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទាំងអស់ យេីងកំពុងតំរង់ទិសដេីម្បីសម្រេចគោលដៅរួមតែមួយគឺសិទ្ធិមូលដ្ឋានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ដែលកំពុងរស់នៅឯនាយសមុទ្របានចូលរួមបោះឆ្នោតនូវរាល់ការបោះឆ្នោតជាតិរបស់កម្ពុជា ដែលសិទ្វិនេះត្រូវបានធានាដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជានិងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ យុទ្ធនាការចំបងរបស់យេីងគឺការផ្្តល់ចំណេះដឹងដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ការស្នើរអោយរដ្ឋសភាធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញដោយនិយាយអោយច្បាស់ថាប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសអាចមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតបាន និងបោះពុម្ពផ្សាយនានាទាក់ទងនឹងសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស។ 2. How does the CEROC plan to achieve this campaign? Through participation from all Cambodians and democratic friends around the globe, we are aiming to achieve the common goal: the basic right of all Cambodians overseas to vote in Cambodia elections, which are guaranteed by the Cambodia Constitution and the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations. Our primary campaign is to provide well-informed education to all Cambodians, to propose Cambodia parliament to amend the laws to clearly state that Cambodians overseas have right to vote with Cambodia elections, and to disseminate information through publications relating to Absentee Overseas Voting (AOV).

៣. ហេតុអ្វីបានជាពលរដ្ឋខ្មែរដែលកំពុងរស់នៅក្រៅស្រុកត្រូវការសិទ្ធិដេីម្បីបោះឆ្នោត? តេីសិទ្ធិរបស់គេត្រូវបានដកហូតឬយ៉ាងណា? សិទ្វិដេីម្បីបោះឆ្នោតត្រូវបានធានាដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញកម្ពុជានិងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ក្រៅពីអារម្មណ៍ជាប់ជំពាក់មាតុភូមិកំណេីត ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរក្រៅប្រទេសបានទំនុកបំរុងទាំងសតិបញ្ញាស្មារតីនិងសំភារៈក្នុងដំណេីរការកសាងប្រទេសកម្ពុជា។ ក្នុងមួយឆ្នាំៗ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅស្រុកបានផ្ញេីរលុយចូលទៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាមិនតិចជាង៥០០លានដុល្លាក្នុងរូបភាពជារូបីយប័ណ្ណអន្តរជាតិដេីម្បីអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ តែផ្ទុយពីការគាំទ្រទាំងផ្នែកផ្លូវចិត្ត ផ្លូវកាយ និងហិរញ្ញវត្ថុ សិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅស្រុកត្រូវបានគេដកហូតមិនអោយចូលរួមបោះឆ្នោតនូវរាល់ការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា។ 3. Why do Khmers Overseas need right to vote? Has their right been distorted? Right to vote is guaranteed by the Cambodia Constitution and Universal Declaration of Human Rights of the United Nations. Beside of the attachment feeling with their motherland, Cambodians overseas have helped both soft skill and hard skill in building the nation. Each year, Cambodians overseas have sent in remittance not less than 500 millions US dollar for country’s economic development. In contrasting of continuing spiritual, moral, and financial supports; right of Cambodians overseas have been deprived in each Cambodia election.

📺
https://facebook.com/theceroc
💰
https://youtube.com/c/CambodiansOverseas
📢

http://soundcloud.com/CambodiansOverseas

🎓
https://khmeroversea.info

តេីប្រជាជន​ខ្មែរ​មាន​ជុំនឿទៅលេីអ្នកដឹកនាំបន្តវង្សត្រកូលឫទេ? តេីប្រជាជន​ខ្មែរ​ទៅអនាគ​នឹង​រស់នៅក្នុងរបបផ្តាច់ការ​ឫរបបផេ្សងទៀត?

Comments Off on តេីប្រជាជន​ខ្មែរ​មាន​ជុំនឿទៅលេីអ្នកដឹកនាំបន្តវង្សត្រកូលឫទេ? តេីប្រជាជន​ខ្មែរ​ទៅអនាគ​នឹង​រស់នៅក្នុងរបបផ្តាច់ការ​ឫរបបផេ្សងទៀត?
https://www.youtube.com/watch?v=95dvSEAr7Rs
Original Link

ប្រធានបទ៖ តេីប្រជាជន​ខ្មែរ​មាន​ជុំនឿទៅលេីអ្នកដឹកនាំបន្តវង្សត្រកូលឫទេ? តេីប្រជាជន​ខ្មែរ​ទៅអនាគ​នឹង​រស់នៅក្នុងរបបផ្តាច់ការ​ឫរបបផេ្សងទៀត? ។

វាគ្មិនពិសេស៖

១ លោក សេង សុភ័ណ

២​ លោកដាវ ហួន

៣ លោក​ ង៉ែត ប៉ុល

៤ លោកស្រី ធឹង វណ្ណា

ត្រូវនិងថ្ងៃអាទីត្យ​ ៦កើត​ ម៉ោង១១ព្រឹកម៉ោងនៅកម្ពុជាSaturday 08, 2022 Time: 08:00PM (PST)

________________________________

#គណៈកម្មការដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសស្វាគមន៍នូវរាល់មតិ យោបល់ និងការចូលរួមពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានទាំងអស់!#CommitteeForElectionRightsofOverseasCambodians welcome all comments, opinions, and participations from all walks of life.

#theceroc #khmeroverseas#cambodiabuddhism #buddhismandsociety #nepotism#wednesdaytalkshow#ពលករចំណាកស្រុក#ព្រះពុទ្ធដីកា #ព្រះសង្ឃខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស #TheCEROC#committeeforelectionrightsofoverseascambodians#khmeroversea#ព្រះសង្ឃខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស#theceroc#buddhismandsociety

https://facebook.com/theceroc

https://youtube.com/c/CambodiansOverseas

http://soundcloud.com/CambodiansOverseas

https://khmeroversea.info


ប្រធានបទ៖ បទពិសោធន៍ព្រមទាំងមេរៀនឆ្នាំចាស់និងក្តីសង្ឃឹមឆ្នាំថ្មីឆ្នាំសាលក២០២២

https://www.youtube.com/watch?v=aJxFYjS8S4A

ប្រធានបទ៖ បទពិសោធន៍ព្រមទាំងមេរៀនឆ្នាំចាស់និងក្តីសង្ឃឹមឆ្នាំថ្មីឆ្នាំសាលក២០២២។

វាគ្មិនពិសេស៖

១ លោក សេង សុភ័ណ

២​ លោកដាវ ហួន

៣ លោក​ ង៉ែត ប៉ុល

៤ លោកស្រី ធឹង វណ្ណា

ត្រូវនិងថ្ងៃអាទីត្យ​ ១៥កើត​ ម៉ោង១១ព្រឹកម៉ោងនៅកម្ពុជា

Saturday 11, 2021 Time: 08:00PM (PST)

________________________________

#គណៈកម្មការដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសស្វាគមន៍នូវរាល់មតិ យោបល់ និងការចូលរួមពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានទាំងអស់!#CommitteeForElectionRightsofOverseasCambodians welcome all comments, opinions, and participations from all walks of life.#theceroc #khmeroverseas#cambodiabuddhism #buddhismandsociety #nepotism#wednesdaytalkshow#ពលករចំណាកស្រុក#ព្រះពុទ្ធដីកា #ព្រះសង្ឃខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស #TheCEROC#committeeforelectionrightsofoverseascambodians#khmeroversea#ព្រះសង្ឃខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស#theceroc#buddhismandsociety .

📺https://facebook.com/theceroc

💰https://youtube.com/c/CambodiansOverseas

📢http://soundcloud.com/CambodiansOverseas

🎓https://khmeroversea.info


អត្ថន័យពិតនៃពាក្យថាកម្ម វេទនា និងខន្តី

Original Link

ប្រធានបទ៖ អត្ថន័យពិតនៃពាក្យថាកម្ម វេទនា និងខន្តី។

Understanding Buddhist practices around the world.

វាគ្មិន៖- ព្រះមហាថេរៈគិម រចនា ចត្តភយោ, ព្រះចៅអធិការវត្តសុវណ្ណមុនីសាគរខ្មែរក្រោម, ប្រទេសនូវែ៉លហ្សេឡង់- លោកសេង សុភ័ណ, ប្រធានគណៈកម្មាធិការដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស ហៅកាត់ថាដឺស៊ីរ៉ក់

ថ្ងៃអង្គារ ១០កើត ខែកត្តិក ឆ្នាំឆ្លូវ ត្រីស័ក ពស ២៥៦៥ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ2021

ជារៀងរាល់ថ្ងៃអង្គារ​ ម៉ោង១០ព្រឹក​ ម៉ោងនៅកម្ពុជាMonday 13, 2021 Time: 07:00PM (PST)

___________________________________

#គណៈកម្មការដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសស្វាគមន៍នូវរាល់មតិ យោបល់ និងការចូលរួមពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានទាំងអស់!#CommitteeForElectionRightsofOverseasCambodians welcome all comments, opinions, and participations from all walks of life.#theceroc #khmeroverseas#cambodiabuddhism #buddhismandsociety #nepotism#wednesdaytalkshow#ពលករចំណាកស្រុក#ព្រះពុទ្ធដីកា #ព្រះសង្ឃខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស #TheCEROC#committeeforelectionrightsofoverseascambodians#khmeroversea#ព្រះសង្ឃខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស#theceroc#buddhismandsociety .

📺https://facebook.com/theceroc

💰https://youtube.com/c/cambodiansoverseas

📢https://soundcloud.com/CambodiansOverseas

🎓https://khmeroversea.info