Press Release on 16 March 2014

Press Release

Press Release of CEROC

 

 

Commission for Election Rights of Overseas Cambodians (CEROC) is honored to inform all stakeholders particularly the United Nations, CNRP, CPP, ERA and Medias that on Ma

To collect petition as much as we can to demand our unalienable rights as Cambodian citizens to vote in the national elections of Cambodia on March 9th, 2014, we have officially launched a petition campaign to demand “the rights to vote” in the

Press Release of CEROC 1

Cambodia national elections for Cambodians Overseas. Our commitment of this petition campaign aims to achieve the following key goals:

  1. To collaborate with all stakeholders to ensure that no Cambodian citizen has been marginalized from fully exercising their rights to engage and develop social, economic, and politics in Cambodia.
  2. To help strengthen the implementation of the Cambodia National Constitution and the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations in Cambodia.
  3. To carry out all three goals mentioned above.

Thank you very much for your concerns;

Sincerely,

 

Sophoan Seng

Campaign Team Leader

Tel: (403) 455-8294

Email: petition@khmeroversea.info

Read more…


ប្រជាជន​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​បាន​​ដាក់​ញត្តិ​​ទាមទារ​​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត

Op-Ed: ABC Khmer Services

ប្រជាជន​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​បាន​​ដាក់​ញត្តិ​​ទាមទារ​​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត

ដាក់បញ្ចូលថ្ងៃ 18 March 2014, 17:22 AEST

ញត្តិទាមទារ​​មួយ​ដែល​បច្ចុប្បន្ន​​មានអ្ន​ក​​ចុះ​ហត្ថលេខា​​គាំទ្រ​ប្រមាណ​ជា​ ៥០០ ហត្ថលេខា​ក្នុង​នោះ​ភាគ​ច្រើន​ជា​ខ្មែរ​ដែល​រស់​នៅ​សហរដ្ឋ​អាម៉េរិក ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​គណៈកម្មការ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​របស់​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ (CEROC) ក្នុង​គោលបំណង​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​ប្រជាជន​ខ្មែរ​ដែល​រស់​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​មាន​សិទ្ធិ​ចូលរួម​បោះឆ្នោតជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្រ្ត​ក្នុង​ប្រទេស​ដើម​កំណើត​របស់​ខ្លួន​បាន។

Cambodia elections

ប្រជាជន​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​បាន​​ដាក់​ញត្តិ​​ទាមទារ​​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត (Credit: AFP)
សំឡេង៖ ប្រជាជន​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​បាន​​ដាក់​ញត្តិ​​ទាមទារ​​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត
(Credit: ABC)

លោក​ សេង​ សុភ័ណ​ ប្រធាន​ និង​ជា​អ្នក​ផ្តួច​ផ្តើម​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​របស់​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅប្រទេស​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​បើទោះជា​លោក​រស់​នៅ​ប្រទេស​ក្រៅ​​ក្តី តែ​ចិត្ត​គំនិត​ និង​អារម្មណ៍​របស់​លោក​នៅ​តែ​គិត​ដល់​​ប្រទេស​កំណើត​របស់​ខ្លួន ហើយ​លោក និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​រស់​នៅ​ក្រៅប្រទេស​​មាន​បំណង​ចង់បោះឆ្នោត​ដើម្បី​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​របស់​ខ្លួន។

(សំឡេង​លោក សេង សុភ័ណ)

លោក​ សេង សុភ័ណ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរទាំង​ពីរ​ភេទ​​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ដោយ​ស្រប​តាម​ច្បាប់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ឆ្នាំ ១៩៩៣និង​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ១៩៩៧ វិសោធនកម្មឆ្នាំ ២០០៧។ លោក​ក៏បាន​លើក​ឧទាហរណ៍​ពី​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ដែល​បាន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​របស់​គេ​ដែល​រស់​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​អាច​បោះឆ្នោត​បាន​ដែរ។

(សំឡេង​លោក សេង សុភ័ណ)

ទាក់​ទិន​នឹង​ករណី​នេះ លោក ហង្ស​ ពុទ្ធា ​នាយកប្រតិបត្តិ​គណៈកម្មការ​អព្យាក្រឹត និង​យុត្តិធម៌​ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​កម្ពុជា​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ទាំង​ពីរ​ភេទ​មាន​សិទ្ធិបោះឆ្នោត​បាន ​​ដោយ​លោក​បញ្ជាក់​ថា ស្ថាប័ន​រៀបការ​បោះឆ្នោត​គួរតែ​បង្ក​ឲ្យ​មាន​លក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​រស់​នៅ​ក្រៅប្រទេស​ដើម្បី​​ឲ្យ​អាច​បោះឆ្នោត​បាន​។​

(សំឡេងលោក ហង្ស​ ពុទ្ធា)

គួរ​បញ្ជាក់​ថា​ ​គណៈកម្មការ​ដើម្បី​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​របស់​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅប្រទេស​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃទី​ ៩ ខែ​មីនា​ ឆ្នាំ២០១៤ ​នេះ​ដើម្បី​ប្រមូល​ហត្ថលេខា​អ្នក​គាំទ្រ​ទាមទារ​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​របស់​ខ្លួននៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ដើមកំណើត៕


មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​ទុក​ឱកាស​ឲ្យ​បក្ស​ប្រជាជន​​កែ​ទម្រង់​បោះ​ឆ្នោត​មុន​នឹង​ឈប់​ចរចា

Op-Ed: RFI Khmer Services

មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​ទុក​ឱកាស​ឲ្យ​បក្ស​ប្រជាជន​​កែ​ទម្រង់​បោះ​ឆ្នោត​មុន​នឹង​ឈប់​ចរចា

ដោយ ដែន អយុធ្យា និង វោហារ ជាតិ
2014-03-18

បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ជួប​ជុំ​អ្នក​គាំទ្រ ៦១០

លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ជួប​ជាមួយ​អ្នក​គាំទ្រ​ប្រមាណ ២​ម៉ឺន​នាក់ នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៣។

Photo: RFA

មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ប្រកាស​ទុក​ពេល​ជូន​ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ក្នុង​ការ​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់​​ការ​បោះ​ឆ្នោត មុន​នឹង​សម្រេច​ផ្អាក​ជំនួប​ចរចា​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ។

លោក កឹម សុខា ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​១៨ ខែ​មីនា ថា បើ​គណបក្ស​​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ពិត​ជា​មាន​ឆន្ទៈ​ពិត​ប្រាកដ​ ធ្វើ​ការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជំនួប​ចរចា​នឹង​នៅ​បន្ត​កើត​មាន​នៅ​ថ្ងៃ​អនាគត។ ប៉ុន្តែ​​គ្មាន​ឆន្ទៈ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ពិត​ប្រាកដ​ទេ ជំនួប​ចរចា​អាច​នឹង​ត្រូវ​ផ្អាក។

លោក កឹម សុខា បន្ថែម៖ «វា​មិន​មាន​រឿង​អី​ប្លែក​ទេ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា គាត់​បាន​ប្រើ​ល្បិច​អូស​បន្លាយ​ពេល ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​ត្រូវ​តែ​រុញ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា តើ​គាត់​អាច​ឈាន​ហ៊ាន​ទៅ​​កែ​ទម្រង់​ គ.ជ.ប កម្រិត​ណា? ពីព្រោះ​យើង​ចង់​ដេញ​ជើង​គាត់​ឲ្យ​អស់ ថា​តើ​គាត់​ហ៊ាន​កែ​ទម្រង់ គ.ជ.ប កម្រិត​ណា? អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន​ជា​យើង​សុខ​ចិត្ត​យក​ឲ្យ​អស់ ដាក់​ប្រធានបទ​ទាំង​អស់​គ្នា បាន ១៤​ចំណុច។ ហើយ​ដល់​ប្រជុំ​លើក​ក្រោយ យើង​ដាក់​អំពី​ការ​កែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត។ ក្នុង​ចំណោម ១៤ យើង​ស្រង់​យក​ការ​កែ​ទម្រង់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ហ្នឹង។ ដល់​ពេល​ហ្នឹង យក​មក​ជជែក តើ​គាត់​ហ៊ាន​អត់ ដល់​ពេល​ហ្នឹង​បាន​យើង​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​ល្បិចកល​របស់​គាត់»

Read more…


NEC reform back on table

Op-Ed: The Phnom Penh Post
NEC reform back on table
Tue, 18 March 2014

Reform of the National Election Committee – an issue which last week threatened to derail talks between the ruling party and opposition – has been agreed to as an election reform priority, officials said after the third meeting of a bipartisan committee yesterday.

The committee, which first met on March 3, also released a framework of 14 areas of election reform. Further details will be hammered out in another meeting next Monday, before the framework is taken to a yet-to-be-scheduled national workshop for consultation, party representatives said.

The neutrality of armed forces and civil servants – fingered as a major issue by rights groups during campaigning for last July’s election – features on the list of proposed reform areas.

Earlier this year, Defence Minister Tea Banh accused the opposition Cambodia National Rescue Party of “inciting chaos in society” during street protests and called on the armed forces to defend the government.

Other points on the list include parties’ access to media, the direct election of village chiefs, an election dispute resolution mechanism, rules on election propaganda and, despite being lampooned as “ridiculous” by the opposition, the neutrality of election watchdogs.

Significant reforms agreed to in previous meetings, such as overhauling the voter list and the creating a law on political party finance, are also on the agenda.

No specific details of how reforms would be implemented have been released, but the CNRP has said it wants an independent, constitutionally recognised election body to replace the current NEC, and for members of the committee to require approval by two-thirds of parliament.

Read more…