Category » Dual Citizenship

To assign date for election day should be done by NEC, not the Prime Minister

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 69

This part (69), broadcasted by CMN on 19-20 June 2016, Mr. Sophan Seng articulated on the murky line of NEC to conduct its business independently. Many indicators have been discussed including the inability of NEC to control over data base of voter list and authorization of different election mandates particularly mandating the election date etc.

Over all NEC reform has been hindered by the effort of incumbent government to influence the performance of a neutral and independent NEC.

Why Cambodia government has worked out many activities to get maximize control over NEC? This doubt is not simple and easy to understand as Cambodian government and Cambodia’s People Party (CPP) has no clear line of working ethics and professionalism.

លោក ហ៊ុន សែន គំរាមរៀបចំការបោះឆ្នោតខ្លួនឯងបើអន្តរជាតិភ្ជាប់បញ្ហាបក្សប្រឆាំង

លោក ហ៊ុន សែន គំរាមរៀបចំការបោះឆ្នោតខ្លួនឯងបើអន្តរជាតិភ្ជាប់បញ្ហាបក្សប្រឆាំង
ដោយ លោក ញឹម សុខន | ថ្ងៃពុធ ទី២៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦ 5 ម៉ោងមុន | បោះឆ្នោត អភិបាលកិច្ចល្អ | 0 | 6625

Op-Ed: VOD

ចម្លងទុក

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន អះអាងថាកម្ពុជានឹងប្រើថវិកាជាតិសម្រាប់ដំណើរការរៀបចំការបោះឆ្នោតដោយមិនពឹងលុយជំនួយ បើសហគន៍អន្តរជាតិនៅតែបន្តដាក់សម្ពាធទាក់ទងស្ថានភាពនយោយនៅកម្ពុជា។

កន្លងទៅសហភាពអឺរ៉ុបជាម្ចាស់ជំនួយធំមួយដល់កម្ពុជាដែរនោះ ធ្លាប់បានជំរុញឲ្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានិងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិវិលទៅរកតុចរចាស្វែងរកដំណោះស្រាយនយោបាយដែលសហគមន៍អន្តរជាតិដាក់ការព្រួយបារម្ភថា បើអ្នកនយោយខ្មែរនៅតែបន្តខ្វែងគំនិតគ្នា អាចនឹងប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការរៀបចំការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៧និង២០១៨។

ប៉ុន្តែគិតត្រឹមថ្ងៃទី២៩ខែមិថុនានេះ គណបក្សទាំងពីរមិនទាន់បានកំនត់ពេលវេលាជាក់លាក់វិលទៅរកតុចរចានៅឡើយទេ ដោយមេដឹកនាំបក្សកាន់អំណាចលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីអះអាងថាការចាប់ឃុំខ្លួនមន្ត្រីសង្គមស៊ីវិល មន្ត្រី គ.ជ.ប មន្ត្រីបក្សប្រឆាំង រួមទាំងការព្យាយាមចាប់ខ្លួនប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក កឹម សុខា ផង លោកថាជានីតិវិធីរបស់តុលាការ វប្បធម៌សន្ទនាមិនអាចដំណើរការរំលោភស្ថាប័នតុលាការនេះបាន។

ក្នុងពិធីរំលឹកខួប៦៥ឆ្នាំនៃការបង្កើតស្ថាប័នគយនិងរដ្ឋាករដែលធ្វើឡើងក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនាថ្ងៃទី២៩ខែមិថុនានេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែងបែបចំអកថាបើម្ចាស់ជំនួយនៅតែបារម្ភចំពោះលោក កឹម សុខា ដែលកំពុងបន្តនៅក្នុងស្នាក់ការនោះ លោកថារដ្ឋាភិបាលនឹងបញ្ចេញថវិកាជាតិរៀបចំដោយដំណើការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដោយមិនពឹងលើជំនួយនោះទេ។

លោកថា៖ «បើអស់លោកមិនចុះ ខ្ញុំចុះដើម្បីធានាដល់ការបោះឆ្នោត កម្ពុជាហានស៊ីហានសង ហើយសុំប្រទេសដែលចង់ផ្តល់ជំនួយការចុះឈ្មោះ[បោះឆ្នោត]កុំគំរាមថា រឿងនេះមិនអាចចុះឈ្មោះបាន វាមិនដែលម៉ែអាណាបង្កើតរឿងខ្លួនឯងទៅរកស្រីញីទៅរកស្អីឯណាបង្កើតរឿងខ្លួនឯង អាខ្លះសូកសាក្សីស្អីៗ រឿងមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ទៅរារាំងការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតដែលប្រជាជនមានសិទ្ធិចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតប្រមាណ៩ឬ១០លាននាក់នោះទេ។ សូមកុំយកអារឿងហ្នឹងធ្វើហេតុផល មិនជួយទេហី និយាយឲ្យច្បាស់ជាមួយគ្នាអញ្ចឹងម៉ង មិនជួយទេហី។ ហើយបោះទៀត នៅតែបោះហ្នឹង យើបញ្ជេញថវិកាបោះហើយកុំប្រើជំនួយដើម្បីធ្វើការគាបសង្កត់កម្ពុជា»។

អំឡុងជាប់គាំងនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្វែងរកជំនួយពីសហគមន៍អន្តរជាតិ ពិសេសសហភាពអឺរ៉ុបនិងប្រទេសជប៉ុនឲ្យជួយកម្ពុជាលើយន្តការរៀបចំការបោះឆ្នោត ក្រោយពីកម្ពុជាមានបញ្ហាជាបន្តបន្តាប់ក្រោយការបោះឆ្នោតម្តងៗ។

សហភាពអ៊ឺរ៉ុបបានប្រកាសថានឹងផ្តល់ជំនួយប្រមាណជាង១០លានដុល្លារលើដំណើរការកែទម្រង់ គ.ជ.ប។

កាលពីថ្ងៃទី៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦ សហភាពអឺរុបបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពាវនាវឲ្យអាជ្ញាធរកម្ពុជាទម្លាក់ចោលការចោទប្រកាន់នានាប្រឆាំងមេបក្សប្រឆាំង សមាជិករដ្ឋសភា និងព្រឹទ្ធសភារបស់គណបក្សនេះ។

សហភាពអ៊ឺរុបក៏អំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលដោះលែងអ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្សនៅសមាគមអាដហុកបួនរូប អគ្គលេខាធិការរង គ.ជ.ប ដែលកំពុងជាប់ឃុំ និងបានជំរុញឲ្យពិនិត្យមើលការផ្តល់ជំនួយនេះឡើងវិញ អាស្រ័យលើការបើកទូលាយនៃលំហូរសេរីភាពនិងការគោរពសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា។

មិនតែប៉ុណ្ណោះសហភាពអឺរ៉ុបនិងបណ្តាប្រទេសមួយចំនួនទៀតរួមទាំងប្រទេសជប៉ុនផង បានសន្យាផ្តល់ជំនួយជាឧបករណ៍បច្ចេកទេសនិងអ្នកជំនាញដល់កម្ពុជាសម្រាប់ដំណើរការបោះឆ្នោត។

សហភាពអឺរ៉ុបរំឭក គ.ជ.ប បង្ហាញតម្លាភាពលើការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត

Op-Ed: VOD

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រតិភូនៃសហភាពអឺរុបប្រចាំកម្ពុជា លោក ច្សច អេដហ្គា និងនាយកប្រតិបត្តិអង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតហៅខុមហ្វ្រែល លោក គល់ បញ្ញា

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់សហភាពអឺរ៉ុបជំរុញឲ្យ គ.ជ.ប បើកចំហព័ត៌មានលើនីតិវិធីចុះធ្វើបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ខណៈរដ្ឋាភិបាលនៅតែបន្តប្រើយន្តការចាស់ដែលធ្លាប់ចម្រូងចម្រាសដោយឲ្យអ្នកគ្មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអាចចុះឈ្មោះបានតាមរយៈធ្វើលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ។

ក្រោយការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានធ្វើពហិកាជិតមួយឆ្នាំដោយថាមកពីដំណើរការបោះឆ្នោតមានភាពមិនប្រក្រតីរួមទាំងការចេញលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណឲ្យអ្នកអត់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអាចចុះឈ្មោះនិងបោះឆ្នោតបាន។

ក្រោយពីត្រូវរ៉ូវគ្នា គណបក្សទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាធ្វើកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែនីតិវិធីចុះបញ្ជីបោះឆ្នោតថ្មីនេះ មន្ត្រី គ.ជ.ប អះអាងថាអ្នកដែលមិនទាន់បានធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណក៏អាចចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោតនេះដែរ ដោយគ្រាន់តែធ្វើលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណទទួលស្គាល់ពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានដូចមុន។

ក្នុងកិច្ចពិភាក្សាតុមូលស្តីពីការស្វែងយល់ទៅលើបញ្ហានិងនីតិវិធីសម្រាប់ការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៦ដែលធ្វើឡើងនៅសណ្ណាគារមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនាព្រឹកថ្ងៃទី២២នេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រតិភូនៃសហភាពអឺរុបប្រចាំកម្ពុជា លោក ច្សច អេដហ្គា (George Edgar) ឲ្យដឹងតាមរយៈអ្នកបកប្រែថា លោកចង់ឃើញរដ្ឋាភិបាលពន្លឿនធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឲ្យអ្នកដែលគ្រប់អាយុបោះឆ្នោតបានច្រើនបំផុត ដើម្បីឲ្យការធ្វើបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីពេលនេះមានអ្នកប្រើប្រាស់លិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណតិចតួចបំផុត។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហភាពអឺរ៉ុបក៏បានជំរុញឲ្យ គ.ជ.ប ត្រូវបើកទូលាយព័ត៌មានពីចំនួនអ្នកចុះឈ្មោះមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនិងអ្នកប្រើប្រាស់លិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណផងដែរ ដែលលោកគិតថាដើម្បីបង្ហាញពីតម្លាភាពនៃកាចុះធ្វើបញ្ជីបោះឆ្នោតថ្មីនេះ។

លោកថា៖ «ឯកឧត្តមចង់ឲ្យយោបល់ទៅខាងរដ្ឋាភិបាលដែរថាធ្វើម៉េចកាត់បន្ថយកុំឲ្យពលរដ្ឋដែលអត់មានអត្តសញ្ជាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរហ្នឹង កុំមានចំនួនច្រើនពេកឲ្យចំនួនហ្នឹងវាតិច ឲ្យតិចកាលណាកាន់តែល្អ បានន័យថាឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរហ្នឹងមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរហ្នឹងឲ្យបានច្រើន ។ គាត់ដឹងថារដ្ឋាភិបាលពិសេសក្រសួងមហាផ្ទៃ លោកបានខិតខំខ្លាំងណាស់ ធ្វើម៉េចចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនេះឲ្យពលរដ្ឋប្រើប្រាស់»។

កម្មវិធីតុមូលនោះមានអ្នកចូលរួមមកពីអង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោត មន្ត្រីការពារសិទ្ធិមនុស្ស មន្រ្តីសហភាពអឺរុប អ្នកនយោបាយដែលមិនទាន់បានកាន់អំណាច និងតំណាង គ.ជ.ប ផងដែរ។

អគ្គលេខាធិការរង គ.ជ.ប លោក សោម សូរីដា អះអាងថាគិតត្រឹមខែឧសភា ក្រសួងមហាផ្ទៃប្រាប់ គ.ជ.ប ថាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថ្មីចំនួន៨លាន២សែនសន្លឹកបានចែកជូនដល់ដៃប្រជាពលរដ្ឋហើយ ក្នុងគម្រោង១០លានជាងសន្លឹកដែលក្រសួងមហាផ្ទៃគ្រោងធ្វើជូនអ្នកមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនោះ។

ប៉ុន្តែលោកថា បើគិតទាំងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណចាស់ដែលពលរដ្ឋអាចប្រើបានរហូតដល់ខែធ្នូឆ្នាំ២០១៨នោះលោកថា អញ្ញាណប័ណ្ណលែងជាបញ្ហាចោទទៀតហើយ។

លោកថា៖ «បើយើងបូកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្រភេទចាស់និងប្រភេទថ្មី ខ្ញុំបូកទ្រួសៗមកដល់ពេលនេះ មានជាង១៤លានសន្លឹកប័ណ្ណ បានន័យថាលើសពីចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតដែលយើងត្រៀមចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ២០១៦ ប៉ុន្តែជាគោលការណ៍ក្រសួងមហាផ្ទៃលោកចង់ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរលោកមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្រភេទថ្មីទាំងអស់គ្នា ពីព្រោះវាមានឆីប(chip)ងាយកត់ត្រាច្បាស់លាស់ពី ឈ្មោះនិងទិន្ន័យរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយវាងាយស្រួយពីការត្រួតពិនិត្យ»។

បើតាម លោក សោម ស៊ីរីដា កាចុះធ្វើបញ្ជីបោះឆ្នោតថ្មីមានរយៈពេល៩០ថ្ងៃ ហើយ គ.ជ.ប នឹងចុះធ្វើបញ្ជីបោះឆ្នោតនេះចាប់ពីថ្ងៃទី១ខែកញ្ញាទៅ។ លោកថាការចុះឈ្មោះនឹងធ្វើឡើងនៅតាមភូមិ-ឃុំ-សង្កាត់ បែបបច្ចេកវិទ្យាទំនើបធ្វើតាមប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រនិងផ្ញើទិន្នន័យតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណែត។

The legal accusations towards NEC’s high ranking officers is a threat to democracy

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 66

Rong Chhun

Ny Chariya

This part (66) broadcasted on May 23rd, 2016, Mr. Sophan Seng articulated on the ongoing interference of the Cambodia government-led party CPP towards the independent court as the court has executed Ny Chariya, secretary of National Election Committee (NEC), after pro-government Anti Corruption Unit (ACU) interrogated and detained him.

At the present, Rong Chhun who is member of nine high ranking officers of NEC was also reopened the past expiry case involving his status of President of Independent Teachers Association accused by the government on minimum wage protesting by the garment workers in 2014.

Both legal accusations towards NEC’s officers government suspected on their performance is a grave threatening towards the success of next commune election 2017 and national election 2018.

Filipinos overseas increasingly voted for Presidential election in the Phillipine

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 65

Courtesy of Inquirer.Net

This part (65), Mr. Sophan Seng described and appreciated the recent Philippine election in which Filipinos overseas increasingly voted during this time.

ពីហ្វីលីពីនទៅកាន់កម្ពុជាៈ បោះឆ្នោតពីចំងាយឯនាយសមុទ្រ [អូអេវី]
ថ្មីៗនេះ អ្នកបោះឆ្នោតជនជាតិហ្វីលីពីនឯនាយសមុទ្របានប្រើសិទ្ធិរបស់ខ្លួនដើម្បីបោះឆ្នោតជ្រើសរើសមេដឹកនាំថ្មី។ ចំនួនអ្នកចូលរួមបោះឆ្នោតកើនឡើងយ៉ាងច្រើន។

From Phillipine to Cambodia: Overseas Absentee Voting (OAV)
Recently, Fillipinos overseas voters have used their right to vote in Phillipine election. The turnout figure is very outstanding.

Comparing overseas absentee voting between Thailand, Indonesia and the Philipines

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 64

This part (64), Mr. Sophan Seng analysed overseas absentee voting by comparing between Thailand, Indonesia, and the Philippines.

According to IDEA, an organization focusing on Diaspora worldwide, there are more than 300 countries have included their overseas citizens to vote their home-country elections. In the ASEAN region, the record illustrated Thailand, the Philippines, Indonesia, and Lao, have included their overseas citizens. Malaysia is believed to include overseas citizens to vote in the next election.

Country	Qualification of Overseas Voters	Who/what may be voted	Voting Method	Voting Period	Deadline for Receipt of Ballots	Voting Statistics
Indonesia (1.36 m est. Overseas population)	A citizen, age 17^th, and a registered voter	President, Vice President, Members of Parliament for electoral district of Jakarta	Voting in PersonPostal Voting	Election day	Election day	N.A. Except for The Netherlands where turn-out was 77%
Pillippines (7.76 m estimate overseas population)	A citizen, age 18 and a registered voter	President, Vice President, Senators and Party-List Representatives to Congress	Voting in PersonPostal Voting	30 days for land-based voters; 60 days for seamen	Election	65.00%
Thailand	A citizen, age 18 on January 1 in year of election, and a registered voter	Members of Parliament	Voting in PersonPostal	Variable subject to discretion of embassy or consulate	6 days before election day	39.53% (2000)35.7% (2001)

THE CEROC

គណៈកម្មាធិការដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស