Category » Petition

Hun Sen sets deadline for election reform talks

Election officials count votes in Prey Veng province in 2013 during the national election. Hun Sen announced yesterday that a meeting would be held by the end of the week to finalise election reform. Vireak Mai

Hun Sen sets deadline for election reform talks

Thu, 26 February 2015

Vong Sokheng

Prime Minister Hun Sen set a firm two-day deadline for negotiators from his Cambodian People’s Party and the opposition Cambodia National Rescue Party to finalise a new electoral reform law, a source of contention for months.

Speaking at an annual Ministry of Interior conference yesterday, the premier told the working group to finish their draft by the end of the month, noting that if they failed to do so, the old election law would remain in effect. He also offered his own suggestions for provisions of the new law, including one intended to ensure that the incidents like the opposition’s year-long boycott of parliament after the 2013 elections never happen again.

In the new law, he said, “it must be included that elected parliamentarians of any party who will not attend the meeting to convene [parliament] by the King within the 60 days after the election are considered as having abandoned their seats in the National Assembly”.

“All [parties] must not be afraid [of entering parliament], and if you are afraid, it means that you do not recognise the result of the election,” he added.

Hun Sen also spoke out on the neutrality of the police and armed forces, which he said must remain absolute, unless any party launched an attack against the government, in which case the armed forces would have to act.

“I would like to stress that the police and the military can be neutral before political parties, but if those individual political parties abuse a law, it would not be tolerated,” said Hun Sen. “If a political party attacked the Council of Ministers, then the armed forces would not be neutral, because the armed forces are a tool to protect the constitution.”

In an apparent final dig at deported activist Alex Gonzalez-Davidson, Hun Sen also told police to look out for ill-intentioned foreigners.

Kuoy Bunreoun, head of CNRP’s electoral reform working group, said the parties would commit to finishing their draft by Friday and submitting it to a top-level meeting between party leader Sam Rainsy and Interior Minister Sar Kheng, but added that the premier’s suggestions must first be vetted in terms of their constitutionality.

For your reference: Phnom Penh Post

Prime Minister Says No New NEC Unless Boycotts Barred

Prime Minister Hun Sen said Wednesday that he would not allow the new bipartisan National Election Committee (NEC) to form unless the opposition agrees to a new law that will redistribute the parliamentary seats of any party that boycotts its seats after an election.

He also again warned the opposition CNRP not to foment revolution, saying they would face the wrath of the armed forces if they did.

Opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha led the CNRP’s 55 lawmakers on a 10-month boycott of their seats after the 2013 election, which they said was marred by fraud, and ended it only when Mr. Hun Sen pledged to reform the NEC for the next election.

The prime minister said Wednesday that he could not allow such a boycott to happen again, and that he would use the CPP’s numerical majority in the National Assembly to prevent the pledged reforms being legislated.

“The election law that will be put for approval in the future should be ready to state that the lawmakers of any party that doesn’t enter [parliament] when the king convenes, that will be considered an act of relinquishing the seats,” Mr. Hun Sen said.

“If you don’t enter [parliament], the NEC will distribute your seat to other political parties. This will end [problems] quickly. If not, they will not end. [The losers] will never agree [to the results],” he said.

“The second thing is that if you do not agree, the old things will be used. The NEC will be the old one and other laws will be the old ones because there will be no new things for replacement,” he said.

សង្គមស៊ីវិលថ្កោលទោសការបញ្ចូលមន្ត្រីតុលាការនិងកងប្រដាប់អាវុធចូលក្នុងបក្សនយោបាយ

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា
2015-02-26

គល់ បញ្ញា ៦២០

លោក គល់ បញ្ញា ប្រធានអង្គការខុមហ្វ្រែល (Comfrel) ថ្លែងទៅកាន់អ្នកកាសែត នៅសណ្ឋាគារអ៊ីមភើរៀល រាជធានីភ្នំពេញ នៅថ្ងៃទី ២០ មករា ២០១៥។

RFA/Morm Moniroth

ក្រុមសម្ព័ន្ធកំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោតអឺរ៉ា (ERA) និងក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល ចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍នៅថ្ងៃទី២៦ កុម្ភៈ ថ្កោលទោសគណបក្សនយោបាយដែលសំដៅលើគណបក្សកាន់អំណាច ដែលបានបញ្ចូលមន្ត្រីតុលាការ និងមន្ត្រីកងរាជអាវុធហត្ថ ទៅក្នុងជួរថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សរបស់ខ្លួន និងចូលរួមសកម្មភាពប្រឆាំងបក្សផ្សេង។

ការបញ្ចូលនេះ គឺរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នីតិរដ្ឋ គោលការណ៍ប្រជាធិបតេយ្យ ពិសេសការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌។

ការចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ថ្កោលទោសនេះ នៅបន្ទាប់ពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានធ្វើសមាជវិសាមញ្ញរបស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៥ ធ្វើកំណែទម្រង់គណបក្សដែលបានដាក់បញ្ចូលក្រុមយុវជន ក្នុងនោះមានទាំងកូនថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ដូចជាកូនរបស់ លោក ហ៊ុន សែន អនុប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា កូនរបស់លោក ស ខេង កូនរបស់លោក សុខ អាន និងកូនរបស់លោក សាយ ឈុំ ជាដើម ទៅក្នុងគណៈកម្មាធិការកណ្ដាលគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។
Read more…

លទ្ធផលចុងក្រោយពីក្រុមប្រជុំដើម្បីកែទម្រង់គជប

នេះជាលទ្ធផលចុងក្រោយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមតំណាងអោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនិងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដើម្បីកែទម្រង់គជប។ គណកម្មការយើងខ្ញុំនឹងត្រួតពិនិត្យព្រមទាំងតាមដានយ៉ាងស្អិតរមួត ដើម្បីអោយយើងខ្ញុំនៅឯនាយសមុទ្របានបោះឆ្នោតទាំងអស់គ្នា។

ប្រភព៖ http://camhotnews.com/?p=2384

Southeast Asian elections worst in the world

In the 2013 election in Cambodia, voter registration (score of 30 compared to a global mean of 62) as well as the aggregation and announcement of results (Cambodia: 40; global mean: 72) were flagged as exceptionally poor. Local civil society organizationsand the regional watchdog ANFREL called for an independent investigation into alleged election irregularities. The opposition lawmakers boycotted parliament for some time, while anti-government forces staged several large protests over many months, accusing Prime Minister Hun Sen’s Cambodian People’s Party (CPP) ofrigging the vote. A negotiated settlement with promises of electoral reform and a power sharing arrangement let the protests subside for now.

Southeast Asian elections worst in the world

MAX GRÖMPING, GUEST CONTRIBUTOR

– 19 FEBRUARY 2015POSTED IN: ASEAN, ASIAN STUDIES

Elections in Southeast Asia occur in a wide spectrum of regimes, with varying degrees of political freedoms. The one-party states of Viet Nam and Lao PDR hold national elections with some degree of (intra-party) competition. The electoral autocracies in Singapore, Malaysia, and Cambodia – some more hegemonic, some more competitive – call to the polls with varying degrees of contestation. Elections in the Philippines have a history of more than 100 years, while Myanmar is just emerging from some decades of dictatorship. Indonesia and Timor-Leste seem to be on a remarkable and fast trajectory towards liberal democracy, while Thailand – after what now seems as an interim period of electoral democracy – has slid back into dictatorship once more. Finally, Brunei is one of only five states globally that does not provide for any representative national election to the legislature at all.[1]

The meaning of elections varies considerably in such a diverse group of countries, not least due to the fact that some elections provide more choices than others. But are there any common trends discernible among Southeast Asian countries?
Read more…

បក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរសរុបលទ្ធផលលើចំណុចដែលមិនទាន់ឯកភាពគ្នាក្នុងច្បាប់បោះឆ្នោត

ក្រុមការងារគណបក្សទាំងពីរជួបចរចាគ្នាពេលកន្លងមក។ ម៉ៃ រីរៈ

បក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរសរុបលទ្ធផលលើចំណុចដែលមិនទាន់ឯកភាពគ្នាក្នុងច្បាប់បោះឆ្នោត

Fri, 20 February 2015

ឆាយ ច័ន្ទនីដា

ក្រុមការងារកែទម្រង់ការបោះឆ្នោតនៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា (CPP) និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ (CNRP) បានបន្តជួបប្រជុំគ្នា កាលពីម្សិលមិញនៅមន្ទីររដ្ឋសភាដើម្បីធ្វើការសរុបនូវបញ្ហាកន្លងមកដែលមិនទាន់ឯកភាពគ្នាមាន ១១ចំណុចក្នុងពង្រាងច្បាប់បោះឆ្នោតដែលកំពុងតាក់តែងថ្មីនេះ។

បើតាមលោក ប៊ិន ឈិន ប្រធានក្រុមការងារកែទម្រង់ការបោះឆ្នោតនៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា (CPP) បានថ្លែងប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថាចំណុចមិនទាន់ឯកភាពនៃច្បាប់បោះឆ្នោតថ្មី ដែលមានរហូតដល់ជាង ១៦០មាត្រានៃ ១២ជំពូកមានការដែល CNRP ស្នើឲ្យបង្កើនអាសនៈលើសពី ១២៣ ប៉ុន្តែ CPP នៅមិនទាន់យល់ព្រម។

លោកមានប្រសាសន៍ថា ៖ «ចំណុចដែលកងកម្លាំងយោធា នគរបាល តុលាការ ចូលរួមឃោសនា គឺជារឿងធំដែលមិនទាន់ជជែកគ្នាដាច់ស្រេច។ ចំណុចមួយទៀតទាក់ទងនឹងបញ្ហាអព្យាក្រឹត្យភាពរបស់សង្គមស៊ីវិលទាំងពេលឃោសនាបោះឆ្នោតរាប់សន្លឹកឆ្នោត និងប្រកាសលទ្ធផល»។

ចំណុចទាំងនេះនឹងត្រូវសរសេរហើយបញ្ជូនដល់«ថ្នាក់ដឹកនាំកំពូល» នៃគណបក្សទាំងពីរនាថ្ងៃចន្ទទី ២៣ កុម្ភៈខាងមុខនេះ។ នេះបើតាមក្រុមការងារទាំងពីរ។ លោកបានបញ្ហា ពាក់ព័ន្ធនឹងការហែរក្បួនឃោសនានៅមិនទាន់ឯកភាពគ្នាត្រង់ថាថ្ងៃឃោសនាគណបក្ស CPP ចង់កម្រិតតែ ២១ថ្ងៃ ឯ CNRP ទាមទាររហូតដល់ ២៥ថ្ងៃ។

នៅមានចំណុចផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការយកអគាររដ្ឋមកធ្វើការឃោសនាការស្នើឲ្យមានភាពស្មើគ្នានូវម៉ោងផ្សាយរបស់ទូរទស្សន៍វិទ្យុ។ លោកថា ៖ «ថ្ងៃចន្ទយើងនឹងធ្វើការសរុបបញ្ហាមិនឯកភាពទាំងនេះជូនថ្នាក់ដឹកនាំ»។

លោក គួយ ប៊ុនរឿន នៃក្រុមការងារគណបក្សសង្ក្រោះជាតិមានប្រសាសន៍ថា កាលពីម្សិលមិញក៏មានការជជែកគ្នាពីទោសបញ្ញតិផងដែរ។ តាមគម្រោងក្រុមការងារទាំងពីរនឹងបញ្ចប់ពង្រាងច្បាប់បោះឆ្នោតនៅចុងខែកុម្ភៈ ឬដើមខែមីនានេះ៕

THE CEROC

គណៈកម្មាធិការដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស

Hun Sen sets deadline for election reform talks

Hun Sen sets deadline for election reform talks

Prime Minister Says No New NEC Unless Boycotts Barred

សង្គមស៊ីវិលថ្កោលទោសការបញ្ចូលមន្ត្រីតុលាការនិងកងប្រដាប់អាវុធចូលក្នុងបក្សនយោបាយ

សង្គមស៊ីវិលថ្កោលទោសការបញ្ចូលមន្ត្រីតុលាការនិងកងប្រដាប់អាវុធចូលក្នុងបក្សនយោបាយ

លទ្ធផលចុងក្រោយពីក្រុមប្រជុំដើម្បីកែទម្រង់គជប

Southeast Asian elections worst in the world

Southeast Asian elections worst in the world

បក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរសរុបលទ្ធផលលើចំណុចដែលមិនទាន់ឯកភាពគ្នាក្នុងច្បាប់បោះឆ្នោត

បក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរសរុបលទ្ធផលលើចំណុចដែលមិនទាន់ឯកភាពគ្នាក្នុងច្បាប់បោះឆ្នោត

Hun Sen sets deadline for election reform talks

សង្គម​ស៊ីវិល​ថ្កោលទោស​ការ​បញ្ចូល​មន្ត្រី​តុលាការ​និង​កង​ប្រដាប់​អាវុធ​ចូល​ក្នុង​បក្ស​នយោបាយ

Southeast Asian elections worst in the world

បក្ស​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​ពីរ​សរុប​លទ្ធផល​លើ​ចំណុច​ដែល​មិន​ទាន់​ឯកភាព​គ្នា​ក្នុង​ច្បាប់​បោះឆ្នោត

សង្គមស៊ីវិលថ្កោលទោសការបញ្ចូលមន្ត្រីតុលាការនិងកងប្រដាប់អាវុធចូលក្នុងបក្សនយោបាយ

បក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរសរុបលទ្ធផលលើចំណុចដែលមិនទាន់ឯកភាពគ្នាក្នុងច្បាប់បោះឆ្នោត