VOA Khmer: Japan Team Finds Voter Registration Irregularities

VOA Khmer: Japan Team Finds Voter Registration Irregularities
  Cambodian workers look through a partition of a construction site below a banner which reads "Where is my vote" as supporters of opposition Cambodia National Rescue Party gather in Phnom Penh, file photo.

Cambodian workers look through a partition of a construction site below a banner which reads “Where is my vote” as supporters of opposition Cambodia National Rescue Party gather in Phnom Penh, file photo.
Heng Reaksmey, VOA Khmer
http://www.voacambodia.com/content/japan-team-finds-voter-registration-irregularities/2492285.html

22 October 2014

PHNOM PENH—
A Japanese investigating team has found irregularities in voting registries, adding credence to complaints by the opposition, which says it lost last year’s election to fraud.
The election reform team met with members of the opposition Cambodia National Rescue Party, as well as the ruling Cambodian People’s Party, on Wednesday to discuss findings from a recent investigation.
Japanese Ambassador Kumamaru Yuji told reporters Japan is willing to help Cambodia restore its voter registries to ensure free and fair elections in the future.
Kouy Bunroun, head of an election-reform working group for the Rescue Party, said the Japanese investigation supported findings by the opposition of irregularity in voter registries that hurt their chances of winning in the 2013 polls. Local election groups had found the same thing, he said.
Tep Nitha, head of the National Election Committee, which oversees voting registration, declined to comment directly on the new findings. But he said the NEC has “received good and bad evaluations on the the voter list.”

Parties yet to agree on part of NEC draft law

The CEROC appreciates Kuoy Bunroeun who proposed the dual citizenship as well as 25 years of age be able to hold the position of Secretary and Deputy Secretary of the new NEC. According to Cambodian constitution (article 34 new) and the Universal Declaration on Human Rights, on article 25 of Civic Participation and Political Rights of the United Nations, all Cambodian citizens can exercise their rights to vote to influence the governmental decision-making and to safeguard their own rights. The CEROC is keen to write to the Japanese group who is wishing to help NEC reform in Cambodia by including Cambodians living abroad to exercise the rights to vote. The current NEC led by Tep Nitha, has been nonsensical during this voter registration. This same NEC has excluded Cambodians abroads since the second mandate of national election after the UNTAC. All voter registrations must be legally and inclusive to all Cambodian people.

Parties yet to agree on part of NEC draft law

Tue, 21 October 2014

Hopes that the ruling and opposition parties would finally reach full accord on a new National Election Committee draft law were dashed yesterday as talks foundered on the qualifications the secretary-general of the new institution must possess.

After a meeting that lasted more than two hours, Cambodian People’s Party working group chief Bin Chhin and his Cambodia National Rescue Party counterpart Kuoy Bunroeun said the parties had reached “90 per cent” agreement.
Read more…


Assembly OKs changes to law of the land

As expected, Article 151 of this chapter says that of the NEC’s nine members, four will be chosen by the ruling party and four will be chosen by the opposition. The final member will be a candidate chosen by both parties.

The text does not specify how this would work if more than two parties won seats.

The parliamentary standing committee will be responsible for “transparently” preparing the composition of NEC members to be voted on.

In the event that the vote fails – the CPP still holds the required majority of 50 per cent plus one, which it needs to block it – the “old composition” of the NEC would remain.

Thu, 2 October 2014

The National Assembly yesterday voted to amend the constitution and add new chapters that will enshrine an overhauled National Election Committee made up of members from both the ruling and opposition parties.

All 120 lawmakers present voted for the changes, the main points of which were agreed to in July when the ruling Cambodian People’s Party and opposition Cambodia National Rescue Party reached a deal that ended a year of post-election deadlock.

The NEC has long been castigated by the opposition and civil society groups as an institution beholden to the CPP, and it is hoped that the changes will provide an even playing field for the next national election.
Read more…


សភា​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ដាក់​គ.ជ.ប​ជា​ស្ថាប័ន​ធម្មនុញ្ញ

នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ស្នើ​ច្បាប់​ធម្មនុញ្ញ​ស្តីពី​វិសោធនកម្ម​មាត្រា​៧៦​ និង​មាត្រា​ទាំង​ឡាយ​ពី​ជំពូក​ទី​១៥​ថ្មី ដល់​ជំពូក​ទី​១៦​ថ្មី​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ព្រះ​រាជាណា​ចក្រ​កម្ពុជា​បាន​ចែង​ថា៖«គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំការ​បោះ​ឆ្នោត​ត្រូវ​អនុវត្ត​សមត្ថកិច្ច​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ឯក​រាជ្យ​និង ​អព្យាក្រិត​ដើម្បី​ធានា​ឱ្យ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​សេរី​ត្រឹម​ត្រូវ​និង​យុត្តិធម៌​ ស្រប​តាម​គោល​ការណ៍​នៃ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរី​និង​ពហុបក្ស»។​

សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំការ​បោះ​ឆ្នោត​មិន​អាច​ធ្វើ​ជាសមាជិក​គណបក្ស​នយោបាយ ​ឬ​ធ្វើ​ជា​មេដឹក​នាំ​នៃ​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​ សមាគម​ សហជីព​ ឬ ​ក្រុម​ហ៊ុន​ពាណិជ្ជកម្ម​ណាមួយ​បាន​ឡើយ។​ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំការ​បោះ​ឆ្នោត​មាន​ថវិកា​ស្វយ័ត​សម្រាប់​ដំណើរ​ការហើយ​សមាសភាព​គ.ជ.ប​មាន​៩​រូប​និង​មាន​អណត្តិ​៥​ឆ្នាំ។​

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ពិភាក្សា​គ្នា​នៅ​មន្ទីរ​រដ្ឋសភា​ជាតិ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៤។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ រដ្ឋសភា​កម្ពុជា​បាន​គាំទ្រ​បេក្ខភាព​តំណាងរាស្ត្រ​របស់​លោក​សម រង្ស៊ី ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ជា​គូ​បដិបក្ខ​ខាង​នយោបាយ​របស់​លោក ដើម្បី​បញ្ចប់​​វិបត្តិ​នយោបាយ​រយៈ​ពេល​មួយ​របស់​កម្ពុជា។

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ពិភាក្សា​គ្នា​នៅ​មន្ទីរ​រដ្ឋសភា​ជាតិ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៤។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ រដ្ឋសភា​កម្ពុជា​បាន​គាំទ្រ​បេក្ខភាព​តំណាងរាស្ត្រ​របស់​លោក​សម រង្ស៊ី ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ជា​គូ​បដិបក្ខ​ខាង​នយោបាយ​របស់​លោក ដើម្បី​បញ្ចប់​​វិបត្តិ​នយោបាយ​រយៈ​ពេល​មួយ​របស់​កម្ពុជា។
ហេង រស្មី

សមាជិក​រដ្ឋសភា​ចំនួន​១២០​រូបមក​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​និង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​មាន​វត្តមាន​ ក្នុង​សម័យ​ប្រជុំ​រដ្ឋសភា​នីតិកាល​ទី​៣​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធនេះ​បាន​បោះ​ឆ្នោត​ជា​ឯកច្ឆ័ន្ទ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ពិភាក្សា​អ្វី​ទាំង​អស់​ផ្តល់​ការគាំទ្រ​ការ​ដាក់​បញ្ចូល​ស្ថាន​ប័ន​គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ទៅ​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។​

លោក​ ហេង សំរិន ​ប្រធាន​រដ្ឋសភា​និយាយ​ថា៖​ «អញ្ចឹង​សុំ​អង្គ​សភា​អនុម័ត​លើ​សេច​ក្តី​ស្នើ​ច្បាប់​ទាំង​មូល»។

លេខាធិការ​នៃ​អង្គ​ប្រជុំ​ម្នាក់​បាន​ឡើង​ប្រកាស​នា​ពេល​ក្រោយ​មក​ថា៖ «ខ្ញុំ​បាទ​សូម​គោរព​រាយការណ៍​ជូន​សម្តេច​ប្រធាន​រដ្ឋសភា​ សំឡេង​គាំទ្រ​លើ​សេចក្តី​ ស្នើ​ច្បាប់​ទាំង​មូល​ មាន​ចំនួន​១២០​សំឡេង​ បាទសូម​អរគុណ»។​
Read more…


The CEROC is very vital in supporting the mandating of premiership to two terms

The CEROC has been very vital on the agenda for reforms and bringing genuine democratization for Cambodia. The propose to mandate two terms for premiership is very productive to end chronic power abusing in Cambodia. The CEROC is committing to stay side by side with all those who are fighting against all political odds especially the policy that protects the powerful and politicians to continue their wrong behaviors. The calling for to engage in national elections by the Overseas Khmers voters as well as to limit the mandate of premiership is the constructive step to moving forwards for genuine democratization in Cambodia.
CEROC Logo 3កម្ពុជា – អត្ថបទចុះ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ សុក្រ 05 កញ្ញា 2014 – ព័ត៌មានទើប​កែប្រើ​លើកចុងក្រោយ​ ថ្ងៃ សុក្រ 05 កញ្ញា 2014

អង្គការ​ សមាគម​យុវជន​ចំនួន​ ៧​ គាំទ្រ​សំណើ​កំណត់​អាណត្តិ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​

ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល ជួបជុំគ្នាក្នុងការគាំទ្រឲ្យមានការកំណត់អាណត្តិរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីឲ្យបានច្បាស់លាស់នៅកម្ពុជា។

ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល ជួបជុំគ្នាក្នុងការគាំទ្រឲ្យមានការកំណត់អាណត្តិរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីឲ្យបានច្បាស់លាស់នៅកម្ពុជា។

RFI/ Siv Channa
ដោយ វណ្ណ សុគន្ធា

នៅ​​ព្រឹក​​ថ្ងៃ​​សុក្រ​​នេះ ​អង្គការ​ សមាគម​យុវជន​​ចំនួន ​៧​ដែល​ជា​​សមាជិក​​គណៈ​កម្មាធិកា​​រ​​យុវជ​ន​​ដើម្បី​​ឯកភាព ​និង​​អភិវឌ្ឍន៍​​បាន​ធ្វើ​​សន្និសីទ​កាសែត​​មួយ​​ស្តី​ពី​ “​ ការ​គាំ​ទ្រ​​ឲ្យ​​មាន​ការ​​កំណត់​​អាណត្តិ​​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​”។ ​​ក្រោយ​​សន្និសីទ ​សមាគម​​ទាំង​នេះ ​បាន​ចេញ​​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​​រួម​​ប្រកាស​​គាំទ្រ​​យ៉ាង​​ពេញ​ទំហឹង​​ចំពោះ​​ការ​កំណត់​​អាណត្តិ​​ត្រឹម​តែ​​ពីរ​​អាណត្តិ​។

សេចក្តីរាយការណ៍របស់ វណ្ណ សុគន្ធា

“ការកំណត់​អាណត្តិ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ត្រឹមតែ​ពីរ​អាណត្តិ ឫ ១០ ឆ្នាំ គឺអាច​កាត់បន្ថយ​ឱ​កាស​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​បក្ខពួកនិយម គ្រួសារនិយម ព្រមទាំង​អំពើពុករលួយ​នៅក្នុង​សង្គម”។ នេះ គឺជា​ការលើកឡើង​រប​ស់​ក្រុម​អង្គការ សមាគមយុវជន​ទាំង៧ នៅក្នុង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​រួម​របស់ខ្លួន។
Read more…


Mrs. Janet Seng responded to Ice Bucket Challenge

The CEROC (3)

This evening I accepted an ice bucket challenge from Lauk Sophoan Seng(CEROC’s President). I like to nominate Neakbong Chanbo Keo, NeakbongThara Teav, Neakbong Savada, Neakbong Sydney and Lauk Kim Noun’s wife. I like to ask all bong Sreys to help donate what you can in order to help bong Srey victim in the picture. she has been badly beaten by the Police/ authorities until she is unconscious. My wonderful neighbor heard of this horrific situation, he donates $75 to Women’s Movement to help this poor woman with her medical expenses.