សហភាពអឺរ៉ុបរំឭក​ គ.ជ.ប បង្ហាញតម្លាភាពលើការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត

Op-Ed: VOD

Photo_Template_872x562-3

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រតិភូនៃសហភាពអឺរុបប្រចាំកម្ពុជា លោក ច្សច អេដហ្គា និងនាយកប្រតិបត្តិអង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតហៅខុមហ្វ្រែល លោក គល់ បញ្ញា

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់សហភាពអឺរ៉ុបជំរុញឲ្យ គ.ជ.ប បើកចំហព័ត៌មានលើនីតិវិធីចុះធ្វើបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ខណៈរដ្ឋាភិបាលនៅតែបន្តប្រើយន្តការចាស់ដែលធ្លាប់ចម្រូងចម្រាសដោយឲ្យអ្នកគ្មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអាចចុះឈ្មោះបានតាមរយៈធ្វើលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ។

ក្រោយការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានធ្វើពហិកាជិតមួយឆ្នាំដោយថាមកពីដំណើរការបោះឆ្នោតមានភាពមិនប្រក្រតីរួមទាំងការចេញលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណឲ្យអ្នកអត់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណអាចចុះឈ្មោះនិងបោះឆ្នោតបាន។

ក្រោយពីត្រូវរ៉ូវគ្នា គណបក្សទាំងពីរបានឯកភាពគ្នាធ្វើកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធបោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែនីតិវិធីចុះបញ្ជីបោះឆ្នោតថ្មីនេះ មន្ត្រី គ.ជ.ប អះអាងថាអ្នកដែលមិនទាន់បានធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណក៏អាចចុះឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបោះឆ្នោតនេះដែរ ដោយគ្រាន់តែធ្វើលិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណទទួលស្គាល់ពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានដូចមុន។

ក្នុងកិច្ចពិភាក្សាតុមូលស្តីពីការស្វែងយល់ទៅលើបញ្ហានិងនីតិវិធីសម្រាប់ការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៦ដែលធ្វើឡើងនៅសណ្ណាគារមួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនាព្រឹកថ្ងៃទី២២នេះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រតិភូនៃសហភាពអឺរុបប្រចាំកម្ពុជា លោក ច្សច អេដហ្គា (George Edgar) ឲ្យដឹងតាមរយៈអ្នកបកប្រែថា លោកចង់ឃើញរដ្ឋាភិបាលពន្លឿនធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឲ្យអ្នកដែលគ្រប់អាយុបោះឆ្នោតបានច្រើនបំផុត ដើម្បីឲ្យការធ្វើបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីពេលនេះមានអ្នកប្រើប្រាស់លិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណតិចតួចបំផុត។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហភាពអឺរ៉ុបក៏បានជំរុញឲ្យ គ.ជ.ប ត្រូវបើកទូលាយព័ត៌មានពីចំនួនអ្នកចុះឈ្មោះមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនិងអ្នកប្រើប្រាស់លិខិតបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណផងដែរ ដែលលោកគិតថាដើម្បីបង្ហាញពីតម្លាភាពនៃកាចុះធ្វើបញ្ជីបោះឆ្នោតថ្មីនេះ។

លោកថា៖ «ឯកឧត្តមចង់ឲ្យយោបល់ទៅខាងរដ្ឋាភិបាលដែរថាធ្វើម៉េចកាត់បន្ថយកុំឲ្យពលរដ្ឋដែលអត់មានអត្តសញ្ជាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរហ្នឹង កុំមានចំនួនច្រើនពេកឲ្យចំនួនហ្នឹងវាតិច ឲ្យតិចកាលណាកាន់តែល្អ បានន័យថាឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរហ្នឹងមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរហ្នឹងឲ្យបានច្រើន ។ គាត់ដឹងថារដ្ឋាភិបាលពិសេសក្រសួងមហាផ្ទៃ លោកបានខិតខំខ្លាំងណាស់ ធ្វើម៉េចចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនេះឲ្យពលរដ្ឋប្រើប្រាស់»។

កម្មវិធីតុមូលនោះមានអ្នកចូលរួមមកពីអង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោត មន្ត្រីការពារសិទ្ធិមនុស្ស មន្រ្តីសហភាពអឺរុប អ្នកនយោបាយដែលមិនទាន់បានកាន់អំណាច និងតំណាង គ.ជ.ប ផងដែរ។

អគ្គលេខាធិការរង គ.ជ.ប លោក សោម សូរីដា អះអាងថាគិតត្រឹមខែឧសភា ក្រសួងមហាផ្ទៃប្រាប់ គ.ជ.ប ថាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថ្មីចំនួន៨លាន២សែនសន្លឹកបានចែកជូនដល់ដៃប្រជាពលរដ្ឋហើយ ក្នុងគម្រោង១០លានជាងសន្លឹកដែលក្រសួងមហាផ្ទៃគ្រោងធ្វើជូនអ្នកមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតនោះ។

ប៉ុន្តែលោកថា បើគិតទាំងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណចាស់ដែលពលរដ្ឋអាចប្រើបានរហូតដល់ខែធ្នូឆ្នាំ២០១៨នោះលោកថា អញ្ញាណប័ណ្ណលែងជាបញ្ហាចោទទៀតហើយ។

លោកថា៖ «បើយើងបូកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្រភេទចាស់និងប្រភេទថ្មី ខ្ញុំបូកទ្រួសៗមកដល់ពេលនេះ មានជាង១៤លានសន្លឹកប័ណ្ណ បានន័យថាលើសពីចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតដែលយើងត្រៀមចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតនៅឆ្នាំ២០១៦ ប៉ុន្តែជាគោលការណ៍ក្រសួងមហាផ្ទៃលោកចង់ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរលោកមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្រភេទថ្មីទាំងអស់គ្នា ពីព្រោះវាមានឆីប(chip)ងាយកត់ត្រាច្បាស់លាស់ពី ឈ្មោះនិងទិន្ន័យរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយវាងាយស្រួយពីការត្រួតពិនិត្យ»។

បើតាម លោក សោម ស៊ីរីដា កាចុះធ្វើបញ្ជីបោះឆ្នោតថ្មីមានរយៈពេល៩០ថ្ងៃ ហើយ គ.ជ.ប នឹងចុះធ្វើបញ្ជីបោះឆ្នោតនេះចាប់ពីថ្ងៃទី១ខែកញ្ញាទៅ។ លោកថាការចុះឈ្មោះនឹងធ្វើឡើងនៅតាមភូមិ-ឃុំ-សង្កាត់ បែបបច្ចេកវិទ្យាទំនើបធ្វើតាមប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រនិងផ្ញើទិន្នន័យតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណែត។

Read more…


Filipinos overseas increasingly voted for Presidential election in the Phillipine

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 65

Filipinos-voting-in-Hongkong.-STANFORD.EDUabsentee_voting_registration_booth_july-20121

Courtesy of Inquirer.Net

This part (65), Mr. Sophan Seng described and appreciated the recent Philippine election in which Filipinos overseas increasingly voted during this time.

ពីហ្វីលីពីនទៅកាន់កម្ពុជាៈ បោះឆ្នោតពីចំងាយឯនាយសមុទ្រ [អូអេវី]
ថ្មីៗនេះ អ្នកបោះឆ្នោតជនជាតិហ្វីលីពីនឯនាយសមុទ្របានប្រើសិទ្ធិរបស់ខ្លួនដើម្បីបោះឆ្នោតជ្រើសរើសមេដឹកនាំថ្មី។ ចំនួនអ្នកចូលរួមបោះឆ្នោតកើនឡើងយ៉ាងច្រើន។

From Phillipine to Cambodia: Overseas Absentee Voting (OAV)
Recently, Fillipinos overseas voters have used their right to vote in Phillipine election. The turnout figure is very outstanding.


The Statement of NEC’s President Must Be Realistic and Articulative

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 62

Sek-Bun-Huk-textThis part (62) broadcasted in April 24-25, 2016, Mr. Sophan Seng continued to articulate on the statement of HE Sik Bun Hok, president of the National Election Committee (NEC), to include migrant workers to register to vote and to vote per se in Cambodia upcoming election ie. commune election 2017 and national election 2018.

According to this announcement, it is a good news for migrant workers working domestically and internationally. Mr. President must state it clear that migrant workers in Thailand, South Korea, and many other places outside Cambodia could register and vote in their sites without interrupting to travel back to Cambodia to register as well as to vote.

Mr. Sophan Seng is appealing the President of NEC and NEC’s members to seriously articulate and implement the inclusive voters registration and to undertake the voting boots at their nearest places while working overseas. Further more, Mr. Sophan solemnly requested NEC to undertake Cambodians overseas absentee voting so that all those Cambodians overseas can actively participate in building the future of Cambodia.


All Cambodians overseas are entitled to vote in Cambodia elections

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 61

cropped-Janet-and-LP-1.jpgThis part (61), Mr. Sophan Seng analysed on the “Cambodian voters from overseas” that are differentiated by their resettlement mandate.

For those who are living in foreign countries permanently such as Cambodia diaspora members in the United States, Canada, France, Australia, and many other parts of the world, they should be facilitated to vote in Cambodia elections. There are approximately 500,000 or half million Cambodians overseas among those diaspora who have hugely contributed for nation-building of Cambodia.

Cambodian citizens who are temporarily living oversea are migrant workers, students, soldiers stationing in South Africa, and government officials. There are approximately 100,000,0 or 1 million Cambodian temporary living abroad. Those people are entitled to vote in all Cambodia elections.


Right to vote of Cambodians overseas responding to Hun Manet

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 60

ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅក្រៅប្រទេសម្នាក់ មានការសោកស្តាយចំពោះមតិរបស់លោកហ៑ុន ម៉ាណែតទាក់ទងនឹងសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ខ្មែរដែលកំពុងរស់នៅក្រៅប្រទេស។

ឳពុករបស់លោកនិងរូបលោកផ្ទាល់ហាក់បីដូចជាគ្មានឆន្ទៈនយោបាយក្នុងការសំរួលអោយខ្មែរដែលកំពុងរស់នៅបរទេសជិត២លាននាក់បានចូលរួមបោះឆ្នោតបាន។ ឳពុកលោកនិងរូបលោកមានហេតុផលប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ដែលហេតុផលទាំងនោះជាបញ្ហាបច្ចេកទេសសុទ្ធសាធ។ បើនិយាយពីបញ្ហាបច្ចេកទេសវិញ យើងអាចសំរួលតាមរបៀបមីយ៉ាន់ម៉ា ថៃ ឬហ្វីលីពីន ឬយើងអាចពិភាក្សាបង្កើតរបៀបរបស់យើងទាំងស្រុង។

ការមិនសំរួលអោយខ្មែររស់ក្រៅប្រទេសអាចបោះឆ្នោតបានដោយងាយស្រួល គឺជាការរំលោភរដ្ឋធម្មនុញ្ញខ្មែរ ក៏ដូចជាកតិកាសញ្ញាអន្តរជាតិដែលកម្ពុជាជាភាគីហត្ថលេខី។

Courtesy: Hun Manet Facebook Page

Courtesy: Hun Manet Facebook Page

On behalf of a Cambodian oversea, I am disappointed by Hun Manet who was interviewed by VOA Khmer recently about the rights to vote of Cambodians overseas.

His father and Hun Manet seems have no political will to facilitate easy access for Cambodians overseas to exercise their rights to vote. He and his father have the same reason to not allow Cambodians overseas to vote as those reasons are typical technical issues. If we are going to discuss technical issues, we could learn from Myanmar, Thailand and the Philippines, or we can establish our own mechanism.

Intention to obstruct Cambodians overseas to vote in Cambodia elections is a violation over Cambodia Constitution and the Universal Declaration of Human Rights of the United Nations in which Cambodia is a covenant.


Elections in Cambodia are thought as a mean to prolong authoritarian power

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth 59

This part (59), Mr. Sophan Seng analysed on the recent public statement and press conference by Comfrel or The committee for free and fair elections in Cambodia. According to the press conference, Mr. Michael who is one of the advisory board members stressed that the ongoing practices of authoritarian countries which have used election as a pretext to renew their power, and Mr. Pannha who is director placed doubts on state’s inference with current national election committee (NEC).

kuoy bunroeunMr. Sophan highly agreed with Michael that through academic researches and real world politiks, many authoritarian countries are conducting elections to legitimize their power. Often, those countries including Cambodia under PM Hun Sen leadership, they have always attempted to threat and intimidate the voters through using public speech on both explicit and implicit threatening. More than that, they have always used judiciary system to favor their political agenda.

For what Mr. Pannha said, Mr. Sophan observed that NEC that was created by 4 members from each political parties are not in equilibrium of power because 4 members from government-led party CPP could enjoy the free ride of both conducting daily business without intimidation and fear of political reprisal at all. For 4 members from opposition party, CNRP, they are mindful in all movements and they are easily been feared, distracted, and faced political reprisal in all time. The bad working environment for 4 members from opposition party is also significantly caused by the ongoing biased court of Cambodia.

At the end, the lacking of political will of Hun Sen leadership to include Cambodians overseas to vote, is another attempt showing that election is just a mean for his long term grip in power in Cambodia.