សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីអំពីការរំលោភលើសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសសំរាប់២៥ឆ្នាំប៉ារីស

ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសត្រូវបានគេរំលោភសិទ្ធិចូលរួមបោះឆ្នោត

អស់រយះពេល២៥ឆ្នាំតាមស្មារតីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ២៣ តុលា ១៩៩១

សំរាប់ខួប២៥ឆ្នាំនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស២៣ តុលា ១៩៩១ – ២៣ តុលា ២០១៦ នេះ ប្រជា ពលរដ្ឋខ្មែរដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសត្រូវបានគេបំពានលើសិទ្ធិចូលរួមនយោបាយមួយគឺការចូលរួមបោះឆ្នោតនូវរាល់ការបោះឆ្នោតជាតិម្តងៗ។ នៅសម័យអ៊ុនតាក់ឆ្នាំ១៩៩៣ គណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោតនៅពេលនោះបាន សំរួលដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសបានចូលរួមបោះឆ្នោត។

តែចាប់ពីឆ្នាំ១៩៩៨មក គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មីបានរំលោភសិទ្ធិចូលរួមនយោបាយ គឺការចូលរួមបោះឆ្នោតរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស ពីទីតាំងដែលខ្លួនកំពុងរស់នៅ កំពុងធ្វើការ និងកំពុងសិក្សា រៀនសូត្រ។ ថ្វីត្បិតតែក្នុងកំឡុងពេលដែលមានការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតរវាងថ្ងៃទី១ ខែកញ្ញា ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិការ ឆ្នាំ២០១៦នេះ ពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសទាំងអស់គឺមានន័យថាទាំងពលករចំណាកស្រុក ទាំងសិស្សនិស្សិត មន្ត្រី រាជការ និងខ្មែរដែលរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍តាមបណ្តារប្រទេសជឿនលឿនទាំងឡាយមិនបានចូលរួមចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ដោយងាយស្រួលឡើយ។ បើពួកគេចង់ចុះឈ្មោះគឺពួកគេត្រូវជិះយន្តហោះទៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្លួន ដែលប្រការ នេះមានការចំណាយយ៉ាងច្រើនទាំងពេលវេលា ទាំងធនធាន។

ប្រការនេះគឺជាការរំលោភទៅលើស្មារតីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសយ៉ាងប្រត្យក្ស។

អង្គការដឺស៊ីរ៉ក់សូមអំពាវនាវដល់រាជរដ្ឋាភិបាលក្រុងភ្នំពេញជួយសំរួលនិងអនុញ្ញាតអោយមានការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត និង ការបោះឆ្នោតនៅតាមបណ្តារទីតាំងនានាជុំវិញពិភពលោកដែលមានប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ រស់នៅកុះករដើម្បីគោរពអោយបានត្រឹមត្រូវតាមស្មារតីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស។

សូមអរព្រះគុណ និង សូមអរគុណ

ធ្វើនៅប្រទេសកាណាដា ថ្ងៃទី២៣ តុលា ២០១៦

គណៈក្រុមប្រឹក្សាគណៈកម្មាធិការដើម្បីសិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស

Press-release-regarding-rights-violation-of-cambodians-overseas-in-political-participation-according-to-the-spirit-of-ppa

public-s


25 Years Since Paris Peace Agreement that Cambodians overseas have been deprived

២៥ ឆ្នាំកន្លងមកនេះដែលប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសត្រូវបានគេដកហូតសិទ្ធិចូលរួមបោះឆ្នោតទាំងស្រុង។ អ៑ុនតាក់បានរៀបចំអោយពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅមានសិទ្ធិបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែរាប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៩៨រៀងមក គជបដែលគេមើលឃើញថាមិនមានសមត្ថភាពនិងពោរពេញដោយភាពលំអៀង មិនសំរួលអោយខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសបានបោះឆ្នោតទេ។ ក្នុងរដូវកាលនៃការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតសព្វថ្ងៃ ក៏មិនបានសំរួលអោយខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសបានចូលរួមផងដែរ។

តើនេះជាការរំលោភសិទ្ធិពលរដ្ឋខ្មែរនៅក្រៅប្រទេសឬទេ? តើពលរដ្ឋខ្មែរដែលនៅក្រៅប្រទេសជាម្ចាស់ឆ្នោតនោះ គួរធ្វើយ៉ាងណា?

ppa-201625 years has been passed that Cambodians overseas have been deprived full rights to vote in Cambodia elections. UNTAC allowed Cambodians overseas to vote, but after 1998, the new established NEC who were full of incompetency and bias didn’t allow Cambodians overseas to vote. During this season of voters registration, NEC has not facilitated for accessibility of Cambodians overseas to register vote-name.

Is this a grave violation over rights of Cambodians overseas? And Cambodians overseas who are the owner of this right should do what next?


Problems of unfair election procedures in Cambodia is rendering

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 79

This part (79), Mr. Sophan commented on tricks in details that are possible to happen during this voters registration that means too much for the controlling party.

HelloVOAFirst, the notice of computer system has been fabricated as many expertise have asked the same questions on why voters must be regulated to register in place where they vote? What astonishing is the regulation that people can register whatever place they want but they must vote in that place. Prime Minister Hun Sen did appeal people to register their names at place they like or they can easily access to.

Secondly, voters registration in each commune or sangkat could be easily pre-counted by such easy hashtag code solely owned by the president of NEC. Feasible pre-screening of voter lists leaking to third party shall enable such party to predict the result of this commune or sangkat election, and such powerful party can play around with the number. So, it might be common to see a trucking policemen or military to dispatching to different communes or sangkat to register for voting during this 3 months voters registration.

Thirdly, Tep Nitha has got great privilege to oversea the security unit of the NEC. Cambodian voters were historically frightened by the presence of arm-forces especially the pineapple eyes of village chiefs and their subordinates during ballot casting.

In inclusion, above preliminary finding shall shed some light on how the controlling party can freely trick around with the election procedures and distract them to their benefit. Millions of overseas Cambodians have already been marginalized from this unequal level playing field of election procedures, and the CEROC is very appreciate to all Cambodians overseas who have made great volunteering to fly to Cambodia to register to vote and to vote for a positive change of Cambodia.


Cambodia needs inclusive counts in election

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 77

Op-Ed: Cambodia Leadership Skills

This part (77), Mr. Sophan described on how “exclusive policy” has been pervasive in Cambodian society under the leadership of Hun Sen.

Courtesy: crisismagazine

Courtesy: crisismagazine

As evident, the conviction of Kem Sokha on his accusation by not showing at the court as witness, is not relevant. The witness absence with legitimate cause and representation shall not be fallen into such crime conviction.

The governance system in many other fields have displayed biases and exclusiveness which lead to future stagnation of developing this country. Without having inclusiveness in leadership shall be ended up with intractable conflicts and divisions in our society.


NEC should facilitate good accessibility for migrant workers both domestic and international

Political Paradigm of Pragmatism from the Khmer Youth part 75

This part (75) is broadcasted by CMN Radio on 28-29 July 2016, Mr. Sophan Seng articulated on Voters press-release-for-voter-registration-inclusiveness-3Registration that is lacking inclusiveness. NEC have not solely decided to help facilitate those inside the country to access to vote registration comfortably, but Cambodians overseas migrant workers and those permanent is remained negligent. As a recommendation, Mr. Sophan suggested NEC to create “mobile team” to target those “special need group” voters such as those sicks in the hospitals, the very old seniors, remote citizens or minority, and soldiers who are stationing at the borderline etc. This mobile team can also register “Khmers overseas” to vote as well.

What is very clear in argument is the new computer system doesn’t need voters to register at their own commune/sangkat offices because the system can allocate them to their commune/sangkat voting boots by referring to their permanent address. Migrant workers in both domestic and international, should be incentivized through this voting placement allocation mechanism.


Press Release to Appeal for Inclusiveness of Voters Registration in Cambodia

សេចក្តីថ្លែងការ

press-release-for-voter-registration-inclusiveness-1 press-release-for-voter-registration-inclusiveness-2 press-release-for-voter-registration-inclusiveness-3 press-release-for-voter-registration-inclusiveness-4

ថ្ងៃទី១ខែកញ្ញានេះជាថ្ងៃដំបូងនៃការចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតដោយដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង ប្រព័ន្ធបច្ចេកទេសកំព្យូទ័រសំរាប់បញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតថ្មី ប៉ុន្តែអង្គការដឺស៊ីរ៉ក់នៅតែ៖

. បារម្មណ៍ពីអសមធម៌នៃការបង្កើតឈ្មោះក្នុងបញ្ជីថ្មី

. ការដាក់បន្ទុកធ្ងន់ពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាលទៅលើគ...

STATEMENT OF FIRST DAY VOTERS REGISTRATION

This first of September is the first day of voters registration by establishing new voter list through new technology of computer database, but The CEROC has remained:

  1. Worry on inclusiveness of this new voter list creation

  2. Political influence of government over the National Election Committees (NEC)

Press-release-to-appeal-for-inclusiveness-of-voters-registration-in-english

Press-release-to-appeal-for-inclusiveness-of-voters-registration-in-khmer